Steve Jobs ผู้นำที่มีวิสัยทัศน์ของ Apple Inc. ที่แนะนำโลกให้รู้จักกับคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลจากนั้น iPod, iPhone และ iPad นั้นเสียชีวิตในวันพุธหลังจากการต่อสู้กับโรคมะเร็งมาอย่างยาวนาน

เขาอายุ 56

“ Apple ได้สูญเสียอัจฉริยะที่มีวิสัยทัศน์และความคิดสร้างสรรค์และโลกได้สูญเสียมนุษย์ที่น่าทึ่งไปแล้ว” บริษัท กล่าวในแถลงการณ์ที่โพสต์ไว้บนเว็บไซต์ คำแถลงดังกล่าวไม่ได้ระบุสาเหตุของการเสียชีวิตโดยเฉพาะ

จ็อบส์ประกาศเมื่อเดือนสิงหาคมว่าเขาก้าวลงจากตำแหน่งหัวหน้า บริษัท เทคโนโลยีที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงซึ่งเขาได้ร่วมก่อตั้งในโรงรถแคลิฟอร์เนียตอนเหนือเมื่อ 35 ปีก่อน การประกาศครั้งนี้มีรายละเอียดเล็กน้อยแม้ว่าการเก็งกำไรก็หันไปหาปัญหาสุขภาพที่กำลังดำเนินอยู่

ครั้งแรกที่เขาได้รับการผ่าตัดมะเร็งตับอ่อนในรูปแบบที่หายากในปี 2547 ได้รับการปลูกถ่ายตับในปี 2552 และได้รับใบแพทย์สามใบที่แอปเปิลก่อนที่จะหันไปที่ทิโมธีดี. คุกหัวหน้าเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการในเดือนสิงหาคม แต่แม้ว่าเขาจะจากไปแล้ว Jobs ยังคงมีส่วนร่วมในกิจการของ บริษัท The New York Times รายงานเมื่อคืนวันพุธ

ในจดหมายถึงคณะกรรมการของ Apple ในเดือนสิงหาคม Jobs กล่าวว่า “มักจะพูดเสมอว่าถ้ามีวันหนึ่งที่ฉันไม่สามารถทำตามหน้าที่และความคาดหวังของฉันในฐานะ CEO ของ Apple ได้ฉันจะเป็นคนแรกที่แจ้งให้คุณทราบ วันมาแล้ว “

เรื่องนี้เป็นที่รู้กันดีเกี่ยวกับสุขภาพของจ็อบส์ซึ่งเป็นนักกฎหมายส่วนตัว: ตั้งแต่ปี 2004 เขาได้ต่อสู้กับมะเร็งตับอ่อนในรูปแบบที่หายากที่เรียกว่ามะเร็ง neuroendocrine

แม้ว่าทั้งครอบครัวของ Apple และ Jobs ไม่ได้เป็นสาเหตุของการเสียชีวิต แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านมะเร็งก็คาดการณ์ว่าการเสียชีวิตของ Job นั้นเกิดจากมะเร็ง neuroendocrine

“ ฉันไม่เคยปฏิบัติต่อเขาหรือดูบันทึกทางการแพทย์ของเขา แต่มันก็เหมาะสมกับการรักษาที่ได้รับการยอมรับ” ดร. สตีเฟนลิบตัตติผู้อำนวยการศูนย์โรคมะเร็ง Montefiore Einstein กล่าวในนิวยอร์กซิตี้กล่าว

 

ผู้ป่วยที่ได้รับการผ่าตัดเพื่อเอาเนื้องอกออกไป แต่กลับเป็นมะเร็งบ่อยครั้งที่มะเร็งกลับมาที่ตับ นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมจ๊อบส์มีการปลูกถ่ายตับ

“ การคาดเดาของฉันคือเนื้องอกกลับคืนมาหลังจากการปลูกถ่ายตับและเขายอมให้เป็นโรคกำเริบซึ่งจะเป็นการเดิมพันของฉัน” เขากล่าว

ดร. Craig Devoe ผู้เชี่ยวชาญด้านมะเร็งตับอ่อนจากแผนกการแพทย์ที่ระบบสุขภาพ North Shore-LIJ ใน New Hyde Park, N.Y. กล่าวว่า “เนื้องอก neuroendocrine เป็นเรื่องแปลกมีเพียงไม่กี่พันกรณีต่อปี”

สำหรับผู้ที่มีผลต่อตับอ่อนตัวเลขจะต่ำกว่าด้วยน้อยกว่า 1,000 รายต่อปีในสหรัฐอเมริกา ในทางตรงกันข้ามมีผู้ป่วยมะเร็งตับอ่อนรายอื่นปีละประมาณ 40,000 ราย Devoe กล่าว

ดร. David M. Levi ศาสตราจารย์ด้านการผ่าตัดปลูกถ่ายตับและ GI ที่โรงเรียนแพทย์มหาวิทยาลัยไมอามีมิลเลอร์กล่าวว่ามะเร็ง neuroendocrine “เป็นเนื้องอกที่ผิดปกติมันสามารถเกิดขึ้นได้ในหลายแห่งรวมถึงตับอ่อนด้วย” เนื้องอกดังกล่าวยังสามารถเริ่มในปอด

มันเป็นหนึ่งในเนื้องอกเพียงไม่กี่แห่งที่สามารถได้รับประโยชน์จากการปลูกถ่ายอวัยวะในระดับหนึ่ง มะเร็งของจ็อบส์เริ่มต้นในตับอ่อนแล้วแพร่กระจายไปยังตับทำให้ทางเลือกในการปลูกถ่ายตับเลวีกล่าวเสริมอีกว่าเขารักษาผู้ป่วยด้วยโรคมะเร็งชนิดนี้และทำการปลูกถ่ายตับแล้ว

ในขณะที่การพยากรณ์โรคมะเร็ง neuroendocrine มักจะดีกว่ามะเร็งตับอ่อนชนิดที่พบบ่อยซึ่งผู้ป่วยโดยทั่วไปจะมีชีวิตอยู่น้อยกว่าหนึ่งปีหลังจากการวินิจฉัยมะเร็ง neuroendocrine “ก็ไม่ดีด้วย” ลีวายกล่าว

มะเร็งในระบบประสาทสามารถกลับมาได้หลังการรักษาลีวายส์อธิบาย และในขณะที่การปลูกถ่ายตับมีประสิทธิภาพ “มันไม่ได้เป็นภาพที่ดีเท่าที่เราคิดครั้งแรก” เขากล่าว “ผู้ป่วยเหล่านี้จำนวนมากที่มีการปลูกถ่ายในที่สุดก็เกิดขึ้นอีก”

“ผู้ป่วยส่วนใหญ่ที่มีโรคกำเริบจะตายจากโรคของพวกเขาหนึ่งในปัญหาของการปลูกถ่ายตับ [ตอนนี้คือตอนนี้คุณอยู่ในยาเสพติดยากดภูมิคุ้มกันและในขณะที่พวกเขาให้คุณปฏิเสธหรือทำลายตับระบบภูมิคุ้มกัน ก็จะช่วยจัดการกับเนื้องอก “เขาอธิบาย

Devoe กล่าวว่าการปลูกถ่ายตับเป็นการรักษาเมื่อ “หลังของคุณติดกับผนัง” และไม่คาดว่าจะรักษาโรคมะเร็งระบบประสาทได้ดังนั้นจึงมีน้อยมาก

“ ความจริงที่ว่าโรคกลับมา [ก็] ไม่น่าแปลกใจ” เขากล่าว

การรักษาเหล่านี้จะไม่รักษาโรค แต่อาจชะลอการลุกลามของโรคได้ Devoe กล่าว “มันอาจยืดอายุผู้ป่วยได้ แต่ ณ จุดนี้การรักษาที่ดีที่สุดของคุณอยู่ข้างหลังคุณและความอยู่รอดอาจต่ำกว่าหนึ่งหรือสองปี” เขากล่าว “มันรักษาไม่หายอย่างชัดเจน”

แพทย์ไม่ทราบว่าอะไรเป็นสาเหตุของเนื้องอกในระบบประสาท ในปีที่ผ่านมาองค์การอาหารและยาของสหรัฐอเมริกาได้อนุมัติยาใหม่สองชนิดสำหรับเนื้องอก neuroendocrine ได้แก่ sunitinib และ everolimus

ในการกล่าวคำปราศรัยในปี 2548 ถึงบัณฑิตมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดจ็อบส์กล่าวว่า: “ไม่มีใครอยากตายแม้แต่คนที่ต้องการไปสวรรค์ก็ไม่อยากตายเพื่อไปที่นั่น แต่ความตายคือจุดหมายปลายทางที่เราทุกคนแบ่งปัน มีคนหนีออกมาได้ “

จุรีพร โนนจุ่น
Latest posts by จุรีพร โนนจุ่น (see all)